How to address principles of power relations in shared learning and cultural border crossings; what adjustment is needed?